VITHUKAR Thet Kyiee Pu Zaw Pwae , 2008 (will update Daily)

၂၀၀၈ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာ (၂၂) သက္ၾကီးပူေဇာ္ပြဲ
အပူေဇာ္ခံ သက္ၾကီး ဗိသုကာမ်ား စာရင္း

1) U San Htun Aung

2) U Kyuu Kyaw
3) U Win Htein
4) U Myint Thein
5) U Tin Htun Khin
6) U Htun Than
7) U Maung Maung Gyi
8) U Bo Gyi (Sayartaw)
9) Dr.Lwin Aung (Sayartaw)
10) U Aung Kyi myint
11) U Htun Lwin
12) U Khin Maung Yin
13) U Hla Kyi
14) U Tan Htun
15) U Tin Aung
16) U Kyi Sein
17) U Htun Lwin
18) U Shwe

အခမ္းအနား အစီအစဥ္
ေန႔လည္ - ၂း၀၀နာရီ - ဆိုက္ေရာက္ခ်ိန္
ေန႔လည္ - ၃း၀၀နာရီ - သက္ၾကီးပူေဇာ္ ကန္ေတာ့ျခင္း
ေန႔လည္ - ၃း၃၀နာရီ - ေကာ္ဖီေသာက္၊ မုန္႔စား၊ စကားေျပာ

ညေန - ၄း၀၀နာရီ - ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေဝး
ညေန - ၅း၃၀နာရီ - ေဖ်ာ္ေျဖေရး။
ညေန - ၇း၀၀နာရီ - ညစာစားပြဲ

ဗိသုကာ သက္ၾကီးပူေဇာ္ပြဲနဲ႔အတူ ႏွစ္ပတ္လည္ သင္းလံုးကြ်တ္ အစည္းအေဝး၊ EC အသစ္ ေရြးေကာက္ဖြဲ႕စည္းျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ေရႊခီတို႔ အဖြဲ႕ကလည္း “ႏြားကြဲေတာ့ က်ားဆြဲ” ဆိုတဲ့ ျပဇာတ္နဲ႔ ကျပေဖ်ာ္ေျဖၾကဦးမယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဆက္သြယ္ရန္
ျမန္မာႏိုင္ငံဗိသုကာမ်ားအသင္း ရုံးခန္း (ယာယီ)
အခန္းအမွတ္ (၂၀၉)၊ ျမန္မာႏိုင္ငံအင္ဂ်င္နီယာအသင္းအေဆာက္အဦး
လိႈင္တကၠသိုလ္နယ္ေျမဝင္း
ဖုန္း - ၇၂၃၁၀၄
ေဒၚနီလာေက်ာ္ (ဖုန္း - ၀၉-၅၁၁၆၉၈၂)




ဗိသုကာ သက္ၾကီးပူေဇာ္ပြဲကို ႏို၀င္ဘာ ၂၂ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ရန္ကုန္က MES Building မွာပါ။ အလွဴေငြ ထည့္၀င္လိုသူမ်ား ေက်းဇူးျပဳျပီး အေၾကာင္းၾကားေပးၾကပါခင္ဗ်ာ။ ယခုေလာေလာဆယ္ အလွဴေငြမ်ားကို ေကာက္ခံေနဆဲပါ။ ေစတနာရွင္မ်ားကို ေက်းဇူးတင္လွ်က္.......

Ko Zar Ni Ag (B) ................................................. 50$
Ko Hla Minn ......................................................... 50$
Ma Khin Htwe Maw ............................................... 30$
Ko Htun Kyaw Thu+Ma Moe Tae Phyu ............... 40$
Ko Shwe Pyin Htun+Ma nan Hun Tit .................. 50$
Ko Naing Aung Kyaw+Ma Myo Kalayar Win ........ 30$
Ma Chaw Thet Ngwe ............................................. 20$
Ma Than Than Htay............................................... 20$
Ma Mya Nandar .................................................... 30$
Ko Htin Kyaw Myint .............................................. 50$
Ko Bo Bo Han Htun Naing .................................. 50$
Ma Pyone Pyone May ........................................... 30$
Ma Moh Moh Aye .................................................. 10$
Ko Htut Tin Oohn+ Ma Aye Sandar .................... 10$
Ma Khin Thidar Kyaw ............................................ 50$
KoAung Aung La Win+Ma Ei Kay Han.................. 40$
Ko Htoo San Aung ................................................ 20$
Ma Kay Khine Thet Htun ...................................... 30$
Ko Than Zaw Myo ................................................... 25$
Ma Nan Thu Thu Aung ......................................... 25$
Ma Thandar Myint ................................................. 25$
Ko Khun Cho Maung ............................................ 25$
Ko Min Ko Ko+Ma Kyi Thin Khine ...................... 20$
Ma Mahuyar Htwae+Ma Thi Thi Oo ..................... 10$
Ma SOe Moe Than ................................................ 10$
Ma Poe Yee ........................................................... 25$
Ma Lwin Mar .......................................................... 30$
Ma Hnin Wint Khine .............................................. 20$
Ma Thet Thet Nwe ................................................ 10$
Ma Hu Yar htwe ................................................... 10$
Ma Aye Mya Malar Win ........................................... 5$
Ma Win Win Kyaw .................................................. 30$
Ma Kay Khine lin .................................................. 30$
Ko Sa Phan Htan ................................................. 20$
Ko Zaw Min Thet .................................................. 20$
Ko Aung Myo Kywe ............................................... 20$
Ko Htay ko Ko ........................................................ 5$
Ma Khine May Zun ................................................ 5$
Ma Sein Sein Lei .................................................. 10$
Ko Ne Win Aung ................................................... 20$
U Khine Win Latt .................................................. 50$
Daw Khin Shwe Oo ............................................... 50$
U Ngwe Soe .......................................................... 30$
Ko Zaw Min Oo ..................................................... 20$
Ko Aye Min Khine .............................................. 5$
Ma Htay Htay Myint ............................................ 5$
Ma Aye Thinzar Htut ........................................... 5$
Ko Thein Tar Soe ................................................ 5$
Ko Myo Hein Zaw ................................................ 5$
Ma Khin Zar Phyu Khine ................................ 5$
Ko Zaw Zaw Aung ............................................... 5$
Ma Thandar Linn ................................................ 5$
Ko Win Min Thet ................................................. 5$
Ko Aung Aung Ko ................................................ 5$
Ma Han Su Yin ..................................................... 5$
Ko Zaw Lin [Lay] ................................................ 5$
Ma Sein Sein Nwe ................................................ 5$
Ko Win Thet Naung ............................................ 10$
Ko Zaw Lin [Gyi] ................................................ 10$
Ma Su Phyu Hlaing ............................................. 5$

Ma Myint Myat Swe ........................................... 5$

Ma Htay Htay Aung ............................................ 10$

Ko Kyaw Hi Lar .................................................... 10$

Ma San San Win .................................................... 5$

Ma Ei Ei Khine ....................................................... 5$

Ma Naw Khu Sae ................................................... 5$

Ma Zar Chi Hla Maung ......................................... 5$

Ma Ne Chi Hlaing .................................................. 10$

Ma Yu Za Na Aung ................................................ 5$

Ma May Hnin Aung ............................................... 5$

Ma Hnin Wai Lin .................................................... 5$

Ma Wut Yee Khin .................................................. 10$
Ma Yadanar Saing ................................................. 50$
Ko Kyaw Swar ........................................................ 40$
Ma Wah Wah Myint Thu ...................................... 50$
Ko Zin Min Thu ...................................................... 50$
Ma Nan Akari ......................................................... 30$
Ma Wah Wah Aung ................................................ 30$
Ko Myat Thu Aung ................................................. 10$

................................................................................................

Total ----------------------------------------------- 1490$

Ma May Chan Aye .................................................. 50$

Ma Ei Phu Zin .......................................................... 50$

Ko Thaw Zin Naing ( Ei Thaw)+Ma Nu Nu Yi ..... 50$

Ko Hla Myint+Ma Aye Myat Aung ...................... 30$

Ma Hla Su Myat .................................................... 100$

Thanks for all of your supports.
Sadu, Sadu, Sadu.......

“ဒို႔ ဗမာကြ”

“ဒို႔ ဗမာကြ” လို႔ ေျပာျဖစ္သြားတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေလး တစ္ခုကို ျပန္ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ္တို႔ မိုးကုတ္မွာ ျမိဳ႕ပိုင္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အား ေပးတဲ့ စက္ရုံ ရွိတယ္။ ၁၈၉၈ခုႏွစ္ပိုင္း၊ အဂၤလိပ္ေတြ မိုးကုတ္မွာ ေက်ာက္တြင္း တူးၾကတုန္းက ေဆာက္သြားခဲ့တာ လို႔ သိရပါတယ္။ ငယ္ငယ္တုန္းကလဲ အစိုးရမီး မလာရငိ အဲ့ဒီ ေရအားလွ်ပ္စစ္က မီးနဲ႕ ပဲ ျမိဳ႕ကေလးက ညေတြမွာ လင္းခ်င္း ေနခဲ့ဘူးတယ္။ မိုးကုတ္ျမိဳ႕ ကေလးရဲ႕ အသက္ေသြးေၾကာလို႔ ေျပာလို႔ရတဲ့ ေရနီေခ်ာင္းက ေရေတြကို ဆည္နဲ႔ ေလွာင္ျပီး ေရအားလွ်ပ္စစ္ ထုတ္ေပးတာပါ။ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာလာေတာ့ ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းမႈ မရွိတာေရာ၊ ေရနီေခ်ာင္းထဲမွာ မႈန္ေတြ သဲေတြ ျပည့္လာတာေၾကာင့္ေရာ ေရအားလွ်ပ္စစ္ေပးတဲ့ စက္ေတြလဲ ခ်ိဳ႕ယြင္းလာလို႔ ပံုမွန္ မလည္ပတ္ႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။ စက္ကို ခဏ အနားေပးခ်င္ရင္ ဝါးပိုးဝါးေတြကို လည္ေနတဲ့ ေရဒလက္ထဲ လူအားနဲ႔ ဝိုင္းျပီး ထိုးထည့္ က်ားကန္ျပီး ရပ္ရတယ္။ စက္ကို ျပန္လည္ခ်င္ရင္ အဲ့ဒီ ဝါးေတြကို ခက္ခက္ခဲခဲ ျပန္ထုတ္ျပီး လည္ရတယ္။ အဲ့ဒီလို ဗမာ့နည္း ဗမာ့ဟန္နဲ႔ လည္ပတ္လာတာ ကြ်န္ေတာ္ မေမြးခင္ကရင္းထင္တာပဲ။ကြ်န္ေတာ္ ဆယ္တန္းျပီးခါစ ဆိုေတာ့၊ အင္း... ၁၉၉၃/၉၄ ေလာက္ကေပါ့။ မိုးကုတ္က ေရအားလွ်ပ္စစ္ စက္ရုံကို ျပဳျပင္ဖို႔ ဆိုျပီး ႏိုင္ငံျခာသား အင္ဂ်င္နီယာနဲ႔ ပညာရွင္ေတြ မိုးကုတ္ကို ေရာက္လာၾကတယ္။ စက္ရံုကို ဘယ္လို လည္ပတ္ေနလဲ ဆိုတာ ေလ့လာၾက၊ ျပင္ဆင္ရမဲ့ အပိုင္းေတြကို ရွာေဖြၾက၊ စစ္တမ္းေတြထုတ္ျပီး ေကာက္ခ်က္ဆြဲၾကနဲ႔ ေနာက္ဆံုး အေျဖ တစ္ခုထြက္လာပါတယ္။ ဒီမိုးကုတ္က ေရအားလွ်ပ္စစ္ ထုတ္လုပ္ေနတဲ့ သူေတြကို ဝိုင္းဝန္းခ်ီးက်ဴးၾကပါတယ္။ ဒီေရအားလွ်ပ္စစ္ ေပးစက္က သံုးမရေအာင္ ပ်က္စီးေနခဲ့ျပီးပါျပီ တဲ့။ ဒီ သံုးမရေအာင္ ပ်က္စီးေနတဲ့ ေရအားလွ်ပ္စစ္ ေပးစက္ကေန ေရအားလွ်ပ္စစ္ရေအာင္ ဘယ္လိုလည္ပတ္ျပီး ထုတ္လုပ္ေပးေနၾကလဲဆိုတာ သူတို႔ လံုးဝ နားမလည္ႏိုင္ပါဘူး။ သူတို႔ အတြက္ကေတာ့ ဒီစက္ကို လံုးဝ အသစ္ျပန္ေဆာက္မွသာ ျဖစ္မွာပါ တဲ့။ သူတို႔လဲ မျပင္တတ္လို႔ တပ္ေခါက္ျပီး ျပန္သြားၾကရပါတယ္။
ဘာမွတ္လဲ။ “ဒို႔ ဗမာကြ”။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဗမာေတြက ေတာ္ပါတယ္ဗ်ာ။ ေနာ..။


High street in Mogok about 1905

Burma Ruby Mines Ltd. mine at Mogok, 1906
ဒီဓာတ္ပံုထဲက ေနရာက (ထင္တာမလြဲဘူးဆို) မိုးကုတ္ျမိဳ႕လယ္အင္း ေနရာ ေပါ့။

စုေဆာင္းတင္ျပသူ - မိုးကုတ္သား

WHAT IS A FAMILY? (မိသားစု ဆိုတာ)

လူတစ္ေယာက္ အလုပ္ကို မိုးခ်ဳပ္တဲ့ထိ အခ်ိန္ပို လုပ္ျပီး ေမာေမာနဲ႔ အိမ္ကိုျပန္လာတယ္။ ပင္ပန္းလို႔ စိတ္ေတြလဲ တိုေနတယ္။ ငါးႏွစ္အရြယ္ သူ႔သားေလးက အိမ္ေပါက္ဝမွာ သူျပန္အလာကို ေစာင့္ေနတာ ေတြ႕ရတယ္။
သား - “ေဖေဖ၊ ေဖေဖ့ကို သားတစ္ခု ေမးလို႔ ရမလား”
ဖခင္ - “ေမးေလသားရဲ႕၊ ဘာေမးမလို႔လဲ”
သား - “ေဖေဖ၊ တစ္နာရီ အလုပ္လုပ္ရင္ ပိုက္ဆံ ဘယ္ေလာက္ရလဲ”
ဖခင္ - “ဒါ မင္းအလုပ္ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘာ ကိစၥနဲ႔ မင္းက သိခ်င္ရတာလဲ” ဖေအျဖစ္သူက ေဒါသနဲ႔ ေမးလိုက္တယ္။
သား - “သားသိမွ ျဖစ္မွာမို႔လို႔ပါ ေဖေဖရာ။ ေက်းဇူးျပဳျပီး ေဖေဖ တစ္နာရီ အလုပ္လုပ္ရင္ ပိုက္ဆံ ဘယ္ေလာက္ရလဲ ဆိုတာသာ ေျဖေပးပါဗ်ာ”
ဖခင္ - “ေအး၊ မင္းသိမွ ျဖစ္မွာဆိုလဲ ေျဖရတာေပါ့ကြာ။ တစ္နာရီကို ႏွစ္ဆယ္ ရတယ္”
“အိုး” ခေလးငယ္က ေခါင္းငံု႔ခ်လိုက္ရင္း ခပ္တိုးတိုး ေရရြတ္လိုက္မိတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ေခါင္းေမာ့ျပီး သူ႔အေဖကို မရဲတရဲ ၾကည့္ျပီး ေမးလိုက္တယ္။
“ေဖေဖ၊ သား ပိုက္ဆံ တစ္ဆယ္ေလာက္ ေဖေဖ့ဆီက ေခ်းလို႔ ရမလား”
ဖခင္ျဖစ္သူက ေဒါသေတြ ေပါက္ကြဲသြားတယ္။ “မင္းဒီလိုေမးတာက ေငြေခ်းျပီး ဘာမဟုတ္တဲ့ အရုပ္ေတြ၊ တျခား အဓိပၸါယ္ ဘာမရွိတဲ့ ဟာေတြ ဝယ္ဖို႔ သက္သက္ပဲ ဆိုရင္ အခုခ်က္ခ်င္း မင္းအခန္းထဲမွာ ျငိမ္ျငိမ္ သြားေန ေနေတာ့။ မင္းကိုယ္မင္း အတၱ ၾကီးလား မၾကီးဘူးလား ေသခ်ာ ျပန္စဥ္းစား။ ငါ ေန႔တိုင္း ဒီေလာက္ အလုပ္ကို အပင္ပန္းခံ လုပ္ေနတာ မင္းရဲ႕ ခေလးဆန္တဲ့ ဒီ ပူဆာတာေတြ သက္သက္ အတြက္ပဲလား”
ေကာင္ကေလးလဲ သူ႔အခန္းထဲ တိတ္တိတ္ ဆိတ္ဆိတ္ေလး ဝင္သြားျပီး အခန္းတံခါးကို ပိတ္လိုက္တယ္။ အေဖၾကီးကေတာ့ ဧည့္ခန္းထဲမွာ ထိုင္ေနရင္း သူ႔သားရဲ႕ေမးခြန္းကို စဥ္းစားမိေလ၊ ေဒါသထြက္ေလ ျဖစ္ေနတယ္။ ဒီေကာင္ေလးက သူ႔ဆီက ပိုက္ဆံ ေတာင္းခ်င္တာကိုမ်ား ဒီေမးခြန္း လာေမးေနရေသးတယ္။ နာရီပိုင္းေလာက္ၾကာေတာ့ သူလဲ ေဒါသေျပသြားတယ္။သူ႔သားက သူ႔ဆီကေန ေငြေတာင္းခဲတယ္။ အခု ဒီေငြတစ္ဆယ္ ေတာင္းတာ သူ႔သား တကယ္လိုအပ္ေနတဲ့ တစ္ခုခုကို ဝယ္ဖို႔မ်ားလား လို႔ စျပီး စဥ္းစား မိလာတယ္။ ဒါနဲ႔ သူ႔သား အခန္းထဲကို တံခါးေခါက္၊ ခြင့္ေတာင္းျပီး ဝင္သြားလိုက္တယ္။
“သား အိပ္ေနျပီလား” သူ႔သားကို ျငင္ျငင္သာသာ ေမးလိုက္တယ္။
“မအိပ္ေသးပါဘူး ေဖေဖ” သားက ျပန္ေျဖတယ္။
“ေစာေစာ က ေဖေဖ သိပ္ျပီးမ်ား ေဒါသၾကီး သြားသလား စဥ္းစားမိလို႔ပါ” အေဖၾကီးက ေခ်ာ့တယ္။ “ေဖေဖ ဒီေန႔ အလုပ္ေတာ္ေတာ္ ပင္ပန္းလာလို႔ စိတ္မရွည္ႏိုင္ပဲ သားကို ေအာ္ေငါက္မိသြားတယ္။ ေရာ့၊ ဒီမွာ သားလိုခ်င္တဲ့ ေငြတစ္ဆယ္”
သားကေလးလဲ ဝမ္းသာအားရနဲ႔ အိပ္ယာကေန ေငါက္ကနဲ ထထိုင္လိုက္တယ္။ “အိုး၊ ေက်းဇူးတင္လိုက္တာ ေဖေဖရာ” အျပံဳးမ်က္ႏွာနဲ႔ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ေအာ္လိုက္တယ္။
ေနာက္ေတာ့ ေခါက္ထားတဲ့ ေငြစကၠဴေလးတစ္ခ်ိဳ႔ကို သူ႔ေခါင္းအံုးေအာက္ကေန ဆြဲထုတ္လိုက္တယ္။
အေဖၾကီးက သူ႔သားဆီမွာ ေငြတစ္ခ်ိဳ႕ရွိေနျပီးသားဆိုတာ သိသြားေတာ့ ေဒါသေတြက ထပ္ထြက္လာျပန္တယ္။
ေကာင္ကေလးကေတာ့ သူ႔လက္ထဲက ေငြေတြကို ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေရတြက္ျပီး သူ႔အေဖကို ေမာ့ၾကည့္လိုက္တယ္။
“မင္းဆီမွာ ေငြေတြ ရွိေနျပီးသားကို ဘာလို႔ ထပ္ျပီး လိုခ်င္ေနရတာလဲ” သူ႔အေဖက ေဒါသသံနဲ႔ အံၾကိတ္ျပီး ေမးတယ္။
“သားမွာ ေငြမေလာက္လို႔ေပါ့၊ ခုေတာ့ ျပည့္ပါျပီ” ေကာင္ကေလးက ျပန္ေျဖတယ္။
“ေဖေဖ၊ ခု သားမွာ ေငြႏွစ္ဆယ္ျပည့္ျပီ။ ေဖေဖ့ဆီက အခ်ိန္ တစ္ခ်ိဳ႕ကို သား ဝယ္လို႔ ရမလားဟင္။ မနက္ျဖန္က်ရင္ ေဖေဖ အိမ္ကို ေစာေစာ ျပန္လာခဲ့ပါေနာ္။ သားေလ၊ ေဖေဖနဲ႔ အတူတူ ညစာ စားခ်င္လို႔ပါ”

ဒီပံုျပင္ေလးကို သင္ခ်စ္ခင္တဲ့ တစ္ေယာက္ေယာက္ကို မွ်ေဝေပးပါ။ ပိုေကာင္းတာက ေငြႏွစ္ဆယ္တန္တဲ့ သင့္ရဲ႔ အခ်ိန္ တစ္နာရီကို သင္ ခ်စ္တဲ့ သူေတြအတြက္ မွ်ေဝေပးလိုက္ပါ။
ဒီပံုျပင္ေလးက အလုပ္တာဝန္ေတြ အျမဲ ဖိစီးျပီး မအားမလပ္ ျဖစ္ေနၾကတဲ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အားလံုးအတြက္ သိမ္ေမြ႕တဲ့ သတိေပးမႈေလး တစ္ခုပါ။
ကြ်န္ေတာ္တို႔ဘဝရဲ႔ အေရးပါတဲ့၊ ခ်စ္ခင္ျမတ္ႏိုးတဲ့ သူေတြအတြက္ ေပးရမဲ့ အဖိုးတန္ အခ်ိန္ေတြ ကြ်န္ေတာ္တို႔ လက္ထဲကေန ခြ်တ္ေခ်ာ္က်ျပီး ေပ်ာက္ဆံုးမသြားေအာင္ ဂရုစိုက္ရမွာပါ။
တကယ္လို႔မ်ား ကြ်န္ေတာ္တို႔ မနက္ျဖန္လိုမွာ ေသဆံုးသြားျပီ ဆိုပါစို႔။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အခုအလုပ္လုပ္ေပးေနတဲ့ ကုမဏီက ရက္မၾကာခင္မွာပဲ တစ္ျခား လူတစ္ေယာက္ကို အစားထိုး ခန္႔လိုက္မွာပါပဲ။
ဒါေပမဲ့ ခ်န္ရစ္ ခံခဲ့ရတ့ဲ ကြ်န္ေတာ္တို႔ မိသားစု နဲ႕ သူငယ္ခ်င္းေတြ အတြက္ကေတာ့ အစားထိုး မရႏိုင္တဲ့ ဆံုးရွံဳးမႈ အျဖစ္ ခံစားၾကရပါ့မယ္။ ျပန္ သံုးသပ္ၾကည့္လိုက္စမ္းပါ။ မိသားစု နဲ႔ အလုပ္၊ ဘယ္ဟာကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဘဝအတြက္ ဦးစား ေပးေနမိလဲ ဆိုတာ။
အခ်ိန္ျပည့္ အလုပ္ အတြက္ၾကီးပဲ အခ်ိန္မေးပပါနဲ႔။ (မိသားစု) ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ ေတြးၾကည့္စမ္းပါ။

FAMILY = (F)ATHER (A)ND (M)OTHER,(I)(L)OVE (Y)OU!

ဘာသာျပန္သူ - မိုးကုတ္သား

Whaling in the Faroe Islands, Denmark (ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံ၊ ဖာရုိးကြ်န္းက ေဝလငါးသတ္ပြဲ)

ဒီေန႔ မနက္ ကြ်န္ေတာ့္ အီးေမးလ္ထဲ ေရာက္လာတဲ့ သတင္းနဲ႔ ဓာတ္ပံုေတြကို ၾကည့္ျပီး ေတာ္ေတာ္ တုန္လႈပ္သြားပါတယ္။ ေလာကၾကီးမွာ ဒီလို ရက္စက္တဲ့ သားသတ္ပြဲ ေတြ ရွိေနေသးသလား။ မယံုႏိုင္တာနဲ႔ အင္တာနက္မွာ ရွာၾကည့္ေတာ့ ဒီ ရက္စက္လြန္းလွတဲ့ သားသတ္ပြဲ အေၾကာင္းကို wiki(ဝီကီ) မွာ သြားေတြ႕တယ္။ ေခာတ္မွီတိုးတက္ေနတဲ့ ဒီ လူသားေတြရဲ႕ ယဥ္ေက်းလာမႈေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေလာကၾကီးက သာယာစိုေျပ လာရဲ႔လား။ ပတ္ဝန္းက်င္ နဲ႔ သဘာဝထိန္းသိမ္းေရးကို အေရးအၾကီးဆံုး ေရွ႕တန္းတင္ျပီး ကမၻာၾကီး ပူေႏြးလာမႈကေန အဆိုးဝါးဆံုး အေျခအေန မေရာက္ေအာင္ အသဲအသန္ ကာကြယ္ေနရခ်ိန္မွာ...။ ဒီလို တိုးတက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံတစ္ခုက လူသားမဆန္တဲ့ ရက္စက္မႈေတြကို ရုိးရာယဥ္ေက်းမႈ အေနနဲ႔ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ၾကီးကို ပြဲေတာ္အျဖစ္ က်င္းပေနေသးသတဲ့လား။ တကယ္ကို မယံုႏိုင္ပါဘူး။
စပိန္က ႏြားရုိင္းသတ္ပြဲကို ကြ်န္ေတာ္ စသိေတာ့ ဘာေၾကာင့္မ်ား အသက္ေတြကို ေလာင္းေၾကးထပ္ေနၾကသလဲ စဥ္းစား မရခဲ့ဘူး။ ႏြားရုိင္းဆိုတာ ေၾကာက္စရာလို႔ သိထားေပမဲ့ ဒီ ႏြားရုိင္းသတ္ပြဲအတြက္ လူေတြ၊ႏြားရုိင္းေတြရဲ႕ အသက္ေပါင္း ဘယ္ေလာက္မ်ား စေတးခဲ့ရျပီလဲ လို႔ေတာ့ ေတြးခဲ့ဘူးတယ္။
အခု သိရျပန္တာက pilot whale လို႔ေခၚတဲ့ ေဝလငါးမ်ိဳးႏြယ္ေတြကို သတ္တဲ့ပြဲ။ pilot whale ေတြက နက္ေမွာင္တဲ့ အေရာင္၊ ဒါမွမဟုတ္၊ မီးခိုးေရာင္ရင္႕ရင္႕ ရွိတတ္ၾကတယ္။ ဆူးေတာင္အရွည္နဲ႔ ဆူးေတာင္အတို ႏွစ္မ်ိဳးရွိတယ္။
pilot whale ေတြကို အမဲလိုက္တာက ဖာရုိးကြ်န္း တစ္ကြ်န္းလံုးရဲ႕လူမႈေရး ထံုးတမ္းစဥ္လာ တစ္ခု ျဖစ္တယ္။ ဖာရုိးကြ်န္းသားေတြက pilot whale အမဲလိုက္ပြဲကို က်င္းပျပီး ဖာရုိးကြ်န္းသားကြ လို႔ ဂုဏ္ယူၾကတယ္။ အမဲလိုက္ပြဲမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြ မပါဝင္ရဘူး။ ပြဲၾကည့္ပရိတ္သတ္အျဖစ္ အားေပးၾကတယ္။ ေယာက်္ားသားေတြရဲ႕ အစြမ္းျပပြဲေပါ့။ ဒါဟာ ဖာရုိးကြ်န္းသားေတြရဲ႕ ေရွးရုိး အစဥ္အလာ ကစားပြဲ တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။
pilot whale ေတြကို အမဲလိုက္တဲ့အခါ ငါးဖမ္းသမားနဲ႔ ငါးဖမ္းေလွေတြက စက္ဝိုင္းျခမ္းပံု ေနရာယူျပီး ေဝလငါးအုပ္ကို ကမ္းေျခဘက္ ေမာင္းသြင္းၾကတယ္။ ကမ္းေျခနဲ႔ မလွမ္းမကမ္းက သတ္မွတ္ထားတဲ့ ေနရာ ေရာက္ျပီဆိုရင္ ေဝလငါးေတြ ပင္လယ္ထဲဘက္ ျပန္လွည့္မေျပးႏိုင္ေအာင္ ပိုက္ကြန္ေတြနဲ႔ တားထားလိုက္တယ္။ ျပီးရင္ ေဝလငါးေတြကို ကမ္းေျခထိ ေရာက္ေအာင္ ေမာင္းသြင္းျပီး အစုလိုက္အျပံဳလိုက္ သတ္ျဖတ္ၾကတယ္။ ကမ္းေပၚက ေဝလငါးေတြရဲ႕ ေက်ာရိုး အာရံုေက်ာမၾကီးကို ခြဲခ်လိုက္လို႔ စီးက်လာတဲ့ ေသြးေတြဟာ ပင္လယ္ကမ္းေျခက ေရျပင္တစ္ခုလံုး နီေစြးသြားေစလို႔ ပြဲၾကည့္ ပရိတ္သတ္ တစ္ခ်ိဳ႕ကိုေတာင္ ေသြးပ်က္ေျခာက္ျခား ေစပါတယ္။




ဖာရုိးကြ်န္းသားေတြရဲ႕ ေဝလငါး အမဲလိုက္ပြဲကို ဆန္႔က်င္ဖို႔ ႏိႈးေဆာ္ထားတဲ့ ဒီ e-mail ကို မိတ္ေဆြအားလံုး လက္ဆင့္ကမ္းေပးၾကပါခင္ဗ်ာ။


Pass it on to your friends around the world! It is OUTRAGEOUS!!!!! Make Denmark STOP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

DENMARK: WHAT A SHAME




This happens in Denmark .





























DENMARK :

WHAT A SHAME, A SAD SCENE. THIS MAIL HAS TO BE CIRCULATED. THERE IS NO WORSE BEAST THAN MAN!!!!

While it may seem incredible, even today this custom continues, in Dantesque, - in the Faroe Islands, ( Denmark ) . A country supposedly 'civilized' and an EU country at that. For many people this attack to life is unknown– a custom to 'show' entering adulthood. It is absolutely atrocious. No one does anything to prevent this barbarism being committed against the Calderon, an intelligent dolphin that is placid and approaches humans out of friendliness.

Circulate this. Make this atrocity known and hopefully stopped.

စာတစ္အုပ္ကို သူ႔ မ်က္ႏွာဖံုးနဲ႔ အကဲမျဖတ္ပါနဲ႔

အေရာင္လြင့္ေနတဲ့ ဖလံနယ္အက်ႋကို ဝတ္ဆင္ထားတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးနဲ႔ ေဟာင္းႏြမ္းေနတဲ့ အိမ္တြင္းျဖစ္ ခ်ည္ၾကမ္းဝတ္စံုကို ဝတ္ထားတဲ့ အမ်ိဳးသားတစ္ဦးဟာ ေဘာ့စတြန္ျမိဳ႕ ဘူတာရုံ တစ္ခုကေန ထြက္လာျပီး ဟားဗတ္ တကၠသိုလ္က ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးရုံးခန္းကို ခ်ိန္းဆိုထားျခင္း မရွိဘဲ ေတြ႕ခြင့္ရဖို႔ သြားခဲ့ၾကတယ္။
ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးရုံးခန္းေရွ႔ေရာက္ေတာ့ ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးရဲ႕အတြင္းေရးမွဴးက ေတာသားပံုစံနဲ႔ စုတ္စုတ္ ျပတ္ျပတ္ အသြင္ ရွိတဲ့ သူတို႔ ဇနီးေမာင္ႏွံကို ျမင္ျမင္ခ်င္းပဲ ဒီလို အဝတ္အစား စုတ္စုတ္ျပတ္ျပတ္ေတြနဲ႔ ဟားဗတ္ေက်ာင္းထဲ ဝင္လာစရာ ကိစၥ မရွိေၾကာင္း၊ ဒီပံုမ်ိဳးနဲ႔ ဟားဗတ္မေျပာနဲ႔၊ ကင္းဘရစ္ခ်္ေက်ာင္း ထဲကိုေတာင္ ဝင္လာဖို႔ မထိုက္တန္ေၾကာင္း ေျပာလိုက္တယ္။
“ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးနဲ႔ေတြ႕ပါရေစ,” အမ်ိဳးသားက သိမ္သိမ္ေမြ႕ေမြ႕ေျပာလိုက္တယ္။
“သူ ဒီတစ္ေန႔လံုးအားမွာ မဟုတ္ဘူး,” အတြင္းေရးမွဴးက ခပ္ျပတ္ျပတ္ပဲ ျပန္ေျပာလိုက္တယ္။
“ကြ်န္မတို႔ ေစာင့္ပါ့မယ္,” အမ်ိဳးသမီးက ေအးေအးေဆးေဆးပဲ ေျပာလိုက္တယ္။
အတြင္းေရးမွဴးက ေလးနာရီေလာက္ ၾကာတဲ့အထိ သူတို႔ကို ဂရဳမစိုက္ဘဲ ေနေနတယ္။ အခ်ိန္ၾကာရင္ သူတို႔လက္ေလွ်ာ့ျပီး ျပန္သြားလိမ့္မယ္လို႔ သူကတြက္ထားတာကိုး။ ဒါေပမဲ့ အဲ့ဒီ ဇနီးေမာင္ႏွံက သူထင္သလို ျပန္မသြားဘူး။ အတြင္းေရးမွဴးလဲ ေတာ္ေတာ္ စိတ္အေႏွာက္အယွက္ ျဖစ္လာျပီး ေနာက္ဆံုးေတာ့ ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးကို သြားေျပာဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ အလုပ္မ်ားေနတဲ့ ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးကို ဘာမဟုတ္တဲ့ ဒီေတာသား လင္မယားႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ကိစၥနဲ႔ သြားျပီး ေႏွာက္ယွက္ရမွာကို သူမ ေတာ္ေတာ္ စိတ္ပ်က္ေနတယ္။
“သူတို႔ကို ခဏေလာက္ ထြက္ေတြ႕လိုက္ရင္ သူတို႔ျပန္သြားမွာပါ,” သူမက ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးကို ေျပာလိုက္တယ္။
ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးက ေတာ္ေတာ္ေလး စိတ္ပ်က္ေနတဲ့ပံုနဲ႔ သက္ျပင္းခ်လိုက္ရင္း ေခါင္းညိတ္ လက္ခံလိုက္တယ္။ ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ သူ႔ အဖိုးတန္အခ်ိန္ေတြကို သူတို႔အတြက္ မေပးခ်င္ဘူး။ ဒါေပမဲ့ သူ႔ရုံးခန္းေရွ႕က အဲ့ဒီ စုတ္စုတ္ျပတ္ျပတ္ပံုစံနဲ႔ လင္မယားက သူမွမေတြ႕ရင္ ျပန္ေတာ့မဲ့ပံုမွ မရွိတာ။
ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးက ေဒါသထြက္ေနတဲ့ သူ႔မ်က္ႏွာကို ကုေျႏၵဆယ္ရင္း သိကၡာရွိတဲ့ လူၾကီးလူေကာင္း တစ္ေယာက္လို ခပ္ မာမာထန္ထန္ပဲ အဲ့ဒီ လင္မယားႏွစ္ေယာက္ကို ၾကည့္လိုက္တယ္။
အမ်ိဳးသမီးက စကားစတယ္။
“ဒီ ဟားဗတ္မွာ တစ္ႏွစ္ေလာက္ ေက်ာင္းတက္ခဲ့ဘူးတဲ့ ကြ်န္မတို႔ရဲ႕ သားတစ္ေယာက္ ရွိပါတယ္။ သူက ဟားဗတ္ကို အရမ္းခ်စ္တယ္။ မေမွ်ာ္လင္.ဘဲ သူ ရုတ္တစ္ရက္ ဆံုးပါးသြားေတာ့ သူအင္မတန္ ခ်စ္တဲ့ ဒီေက်ာင္းဝင္း တစ္ေနရာရာမွာ သူ႔အတြက္ အထိမ္းအမွတ္ မွတ္တိုင္တစ္ခု လုပ္ေပးဖို႔ ကြ်န္မနဲ႔ ကြ်န္မေယာက်္ား ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကပါတယ္”
ဒီအေၾကာင္းၾကားရေတာ့ ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးက heartထိမသြားပဲ ေတာ္ေတာ္ စိုးရိမ္ တုန္လႈပ္သြားတယ္။
“ဒီမွာ အမ်ိဳးသမီး,” ခပ္ထန္ထန္ပဲ သူေျပာလိုက္တယ္။ “ဒီဟားဗတ္မွာ ေက်ာင္းတက္သြားတဲ့ ေက်ာင္းသားတိုင္းရဲ႕ အထိမ္းအမွတ္၊ ရုပ္တုတိုင္းကိုသာ ဒီေက်ာင္းမွာ လက္ခံခဲ့မယ္ဆိုရင္ ေက်ာင္းလဲ သုသာန္ ျဖစ္ေနေလာက္ျပီ”
“အိုး၊ အဲ့ဒီလို ဆိုလိုတာ မဟုတ္ပါဘူး,” အမ်ိဳးသမီးက ပ်ာပ်ာသလဲ ရွင္းျပတယ္။ “ကြ်န္မတို႔က သားရဲ႕ အထိမ္းအမွတ္၊ ရုပ္တုကို ေဆာက္ေပးဖို႔ မဟုတ္ပါဘူး၊ ေက်ာင္းအတြက္ အေဆာက္အဦး တစ္လံုး ေဆာက္ေပးဖို႔ စိတ္ကူးတာပါ”
ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးလဲ မ်က္လံုးျပဴးသြားတယ္။ ႏြမ္းဖတ္ဖတ္ အဝတ္အစားနဲ႔ အဲ့ဒီစံုတြဲကို တစ္ခ်က္ၾကည့္ရင္း အံ့ဩတၾကီး ေျပာလိုက္မိတယ္။
“အေဆာက္အဦးတစ္လံုး၊ ဟုတ္လား။ အဲ့ဒီအေဆာက္အဦးတစ္လံုးကို ဘယ္ေလာက္ထိ ကုန္က်ႏိုင္မယ္ဆိုတာ ခင္ဗ်ားတို႔ စိတ္ကူးၾကည့္မိရဲ႕လား။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဟားဗတ္တကၠသိုလ္ရဲ႔ ရွိသမွ် အေဆာက္အဦး အားလံုးကို ေဒၚလာ ခုႏွစ္သန္းခြဲမက အကုန္အက် ခံထားရတယ္ဆိုတာ ခင္ဗ်ားတို႔ သိရဲ႕လား”
အမ်ိဳးသမီးလဲ ခဏတာ အသံတိတ္သြားတယ္။
ဒီလိုေျပာပစ္လိုက္ရလို႔ ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးလဲ ေတာ္ေတာ္ အားရသြားတယ္။ မွတ္ပလားဆိုတဲ့ အၾကည့္နဲ႔ အဲ့ဒီ ဇနီးေမာင္ႏွံကို ေက်ေက်နပ္နပ္ၾကီး ၾကည့္ေနလိုက္တယ္။
အမ်ိဳးသမီးက အမ်ိဳးသားဘက္ လွည့္ၾကည့္ျပီး ေျပာလိုက္တယ္။ “အဲ့ဒါ တကၠသိုလ္တစ္ေက်ာင္း ျဖစ္ဖို႔ အစဦးဆံုးလိုတဲ့ ေငြတဲ့လား။ ဒါဆို ကြ်န္မတို႔ ဘာလို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ပိုင္ တကၠသိုလ္တစ္ေက်ာင္း မေဆာက္ႏိုင္ရမွာလဲ”
အမ်ိဳးသားက ေခါင္းညိတ္ ေထာက္ခံလိုက္တယ္။
သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္ကို ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးက ဇေဝဇဝါနဲ႔ နားမလည္သလို ၾကည့္ေနတယ္။
မစၥတာ နဲ႔ မစၥ လီလာ့ဒ္ စတန္းဖို႔ဒ္ တို႔ ဇနီးေမာင္ႏွံလဲ ထိုင္ေနရာက ထထြက္သြားၾကတယ္။ သူတို႔ႏွစ္ဦးသား ကာလီဖိုးနီးယားက ပါလိုအယ္လ္တို လို႔ ေခၚတဲ့ ျမိဳ႕ကေလးမွာ သြားျပီး သူတို႔ မိသားစု နာမည္ပါတဲ့ စတန္းဖို႔ဒ္ တကၠသိုလ္ ကို စတင္တည္ေထာင္ခဲ့တယ္။ ဒါဟာ သူတို႔ရဲ႕ ေသဆံုးသြားတဲ့ သားအေပၚ ဥေပကၡာ ျပဳခဲ့တဲ့ ဟားဗတ္ တကၠသိုလ္အစား သူတို႔ လုပ္ေပးႏိုင္တဲ့ သားအတြက္ အထိမ္းအမွတ္၊ မွတ္တိုင္ တစ္ခုပါ။

မွတ္သားစရာကေတာ့ ဘယ္အရာကိုမွ သူတို႔ရဲ႕ အေပၚယံ ပင္ကိုလကၡဏာကို ၾကည့္ျပီး ခ်က္ခ်င္း ေကာက္ခ်က္ ခ်လို႔ မရဘူး။ အျမင္အရ ဘာမွ အသံုးမက် ဘူးလို႔ ထင္ရေပမဲ့ တစ္ခ်ိဳ႕အရာေတြက ကိုယ္ မျမင္ႏိုင္တဲ့ တန္ဖိုးေတြ ရွိေနႏိုင္တယ္။ ဆိုလိုခ်င္တာက ဘာကိုမွ လြယ္လြယ္ကူကူ အထင္မေသးနဲ႔၊ အထင္လဲ မၾကီးနဲ႔ ဆိုတာပါ။

P.S အထက္ပါ ပံုျပင္က အစစ္အမွန္လား၊ ေကာလဟာလ လား ကြ်န္ေတာ္မသိပါဘူး။ ဒီအေၾကာင္းကို ဖတ္ျပီးေတာ့ ဟုတ္မတုတ္ အင္တာနက္မွာ ရွာ ၾကည့္ေတာ့ ေကာလဟာလ လို႔ သိရပါတယ္။ လီလာ့ဒ္ စတန္းဖို႔ဒ္ ဟာ ၁၉၇၆ခုႏွစ္ပိုင္းကာလ က ကာလီဖိုးနီးယားကို အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့သူလို႔ သိရပါတယ္။ သူက ဆန္ဖရန္စစ္စ္ကို၊ ပန္နင္စြဲလား မွာ ဧကေပါင္းရွစ္ေထာင္ေက်ာ္တဲ့ ေျမကိုစတင္ ဝယ္ယူခဲ့တယ္။ လီလာ့ဒ္ နဲ႔ ဂ်ိန္း စတန္းဖို႔ဒ္ တို႔ ဇနီးေမာင္ႏွံမွာ လီလာ့ဒ္, ဂ်ဴနီယာ ဆိုတဲ့ သားတစ္ေယာက္ ရွိပါတယ္။ သူက ဟားဗတ္ မွာ တစ္ခါမွ ေက်ာင္း မတက္ခဲ့ဖူးပါဘူး။ အသက္ ဆယ့္ငါးႏွစ္ အရြယ္မွာ မိသားစုနဲ႔အတူ အီတလီကို အလည္ သြားရင္း တိုက္ဖိြဳက္ျဖစ္ျပီး အဖ်ားဒဏ္ေၾကာင့္ ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ႔ ဆံုးပါးသြားရွာတယ္။ သူတို႔ရဲ႕သား ဆံုးပါးျပီး နာရီပိုင္း မၾကာခင္မွာပဲ လီလာ့ဒ္ စတန္းဖို႔ဒ္ က သူ႔ဇနီး ဂ်ိန္း စတန္းဖို႔ဒ္ ကို ေျပာတယ္။ “ကာလီဖိုးနီးယားက ခေလးတိုင္းဟာ ငါတို႔ရဲ႕ခေလးေတြ ျဖစ္လာရမယ္” ဒါဟာ စတန္းဖို႔ဒ္ တကၠသိုလ္ ရဲ႕ အစစ္အမွန္ သမိုင္းေၾကာင္းလို႔ သိရပါတယ္။ မူရင္းကို ဒီမွာ ဖတ္လို႔ ရပါတယ္။

ဘာသာျပန္သူ - မိုးကုတ္သား

Transitional Words

Transitional Words

The following are common words and phrases that help show logical connections between sentences or between ideas.

Additional facts- again, also, another, and besides, finally, further, furthermore, in conclusion, initially, next, to begin with

Similarities- as, as though, also, in the same way, like, similarly

Contrasts- although, but, despite, either, even though, however, if, in spite of, instead, neither, still, unless, yet

Place- above, among, adjacent, below, beyond, farther, nearby, opposite, there, under

Cause- because, since, for this reason

Result- as a result, consequently, for this reason, obviously, so, therefore

Specific Examples- a few of these are, especially, for example, in particular, specifically

Emphasis- basically, essentially, certainly, in fact, indeed, of course

Time- after, afterward, as soon as, before, finally, later, now, not long after, until, when, while

shared by Mogok.tar

ပန္းစကား ၂ (ႏွင္းဆီ)

ႏွင္းဆီပန္းေတြက သူတို႔ ပြင့္ရာေဒသ၊ ႏွစ္တစ္ႏွစ္ရဲ႕ အခ်ိန္၊ ေဒသအလိုက္ ရာသီဥတု အေျခအေနနဲ႔ ရာသီ အေျပာင္းအလဲေတြေပၚ မူတည္ျပီး အေရာင္ေတြ ေျပာင္းလဲေနတတ္တယ္။ ႏွင္းဆီပန္းေတြက အမ်ိဳးအစားစံု၊ အေရာင္အေသြးစံု ရွိပါတယ္။ ပန္းစကား ၂ မွာ ေျပာျပခ်င္တာကေတာ့ လူၾကိဳက္မ်ားတဲ့ ႏွင္းဆီ အေရာင္ေတြနဲ႔ ပန္းစကား ပံုေဖာ္တဲ့ အေၾကာင္းပါ။

အနီေရာင္ႏွင္းဆီ
အနီေရာင္ႏွင္းဆီက ခ်စ္ျခင္းေမတၱာတရား၊ ရိုေသေလးစားမႈနဲ႔ ရဲရင့္ျခင္းကို ရည္ညႊန္းပါတယ္



သႏၱာေရာင္ႏွင္းဆီ
သႏၱာေရာင္ႏွင္းဆီက အလိုဆႏၵ နဲ႔ ေတာင့္တမႈကို ရည္ညႊန္းပါတယ္္

္

လိေမၼာ္ေရာင္ႏွင္းဆီ
လိေမၼာ္ေရာင္ႏွင္းဆီက စြဲလန္းႏွစ္သက္မႈကို ရည္ညႊန္းပါတယ္



မက္မြန္ေရာင္ႏွင္းဆီ
မက္မြန္ေရာင္ႏွင္းဆီက ဣေျႏၵရွိမႈ၊ တည္ျငိမ္မႈကို ရည္ညႊန္းပါတယ္



ပန္းရင့္ေရာင္ႏွင္းဆီ
ပန္းရင့္ေရာင္ႏွင္းဆီက ေက်းဇူးတင္ရွိျခင္းနဲ႔ ခင္မင္ရင္းႏွီးမႈကို ရည္ညႊန္းပါတယ္



ပန္းႏုေရာင္ႏွင္းဆီ
ပန္းႏုေရာင္ႏွင္းဆီက က်က္သေရရွိျခင္းနဲ႔ ေပ်ာ္ရႊင္မႈကို ရည္ညႊန္းပါတယ္



အဝါေရာင္ႏွင္းဆီ
အဝါေရာင္ႏွင္းဆီက ေပ်ာ္ရႊင္မႈ၊ လြတ္လပ္မႈ၊ နဲ႔ မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းကို ရည္ညႊန္းပါတယ္



အျဖဴေရာင္ႏွင္းဆီ
အျဖဴေရာင္ႏွင္းဆီက သန္႔ရွင္းျဖဴစင္မႈ၊ ရုိေသမႈနဲ႔ ရင္းႏွီးမႈကို ရည္ညႊန္းပါတယ္



ခရမ္းျပာႏုေရာင္ႏွင္းဆီ
ခရမ္းျပာႏုေရာင္ႏွင္းဆီက စြဲလန္းႏွစ္သက္မႈ နဲ႔ ညွိဳ႕ယူဆြဲေဆာင္ႏုိင္ျခင္းကို ရည္ညႊန္းပါတယ္



အျပာေရာင္ႏွင္းဆီ
အျပာေရာင္ႏွင္းဆီက နက္နဲသိမ္ေမြ႕မႈ နဲ႔ မျဖစ္ႏိုင္၊ မရႏိုင္တဲ့အရာ ဆိုတာကို ရည္ညႊန္းပါတယ္



အနက္ေရာင္ႏွင္းဆီ
အနက္ေရာင္ႏွင္းဆီက ႏႈတ္ဆက္လမ္းခြဲျခင္း နဲ႔ ေသျခင္းတရားကို ရည္ညႊန္းပါတယ္






ႏွင္းဆီပန္းေလးေတြနဲ႔ ကိုယ့္ခ်စ္သူကို စကားေျပာၾကရေအာင္ဗ်ာ။

ႏွင္းဆီ တစ္ခိုင္၊ တစ္ပြင့္ထဲဆိုရင္ ကိုယ္ခ်စ္တာမင္းတစ္ေယာက္ထဲပါ ။ ျမင္ျမင္ခ်င္းပဲ ခ်စ္မိပါတယ္

ႏွင္းဆီ ႏွစ္ပြင့္ဆိုရင္ေတာ့ ႏွစ္ကိုယ္တူခ်စ္သမွ်ေပါ့

ခ်စ္သက္တမ္း တစ္လတာ အထိမ္းအမွတ္ ဆိုရင္ေတာ့ ႏွင္းဆီ သံုးပြင့္ လက္ေဆာင္ေပးလိုက္ပါ

တစ္ေယာက္ေယာက္ကို အေၾကာင္းျပခ်က္မရွိ အရူးအမူး စြဲလန္းေနမိျပီ ဆိုရင္ေတာ့ သူ႔ကို ႏွင္းဆီ ေျခာက္ပြင့္ေပးျပီး ရင္ဖြင့္လိုက္ပါ

ႏွင္းဆီကိုးပြင့္ဆိုရင္ ဒို႔ႏွစ္ေယာက္ ရာသက္ပန္ ခ်စ္ျမတ္ႏီုးၾကမယ္

ႏွင္းဆီဆယ္ပြင့္နဲ႔ ကိုယ့္မိတ္ေဆြ စံုတြဲေတြကို မင္းတို႔အခ်စ္က အင္မတန္ အျပစ္အနာအဆာကင္းတယ္၊ လိုက္ဖက္ညီတယ္ လို႔ ေျပာၾကရေအာင္

ႏွင္းဆီဆယ့္ႏွစ္ပြင့္ (တစ္ဒါဇင္)နဲ႔ မင္းဟာ ကိုယ့္အတြက္ပဲ ျဖစ္ရမယ္ လို႔ ရဲရဲၾကီး ေျပာလိုက္မယ္ဗ်ာ

ႏွင္းဆီဆယ့္သံုးပြင့္ကေတာ့ မင္းဟာ ကိုယ့္ရဲ႕ ထာဝရ သူငယ္ခ်င္းပါ

တစ္ေယာက္ေယာက္ကို စိတ္မေကာင္ပါဘူး။ ခြင့္လႊတ္ပါ လို႔ ေျပာခ်င္တဲ့အခါ ႏွင္းဆီဆယ့္ငါးပြင့္ ပို႔ေပးလိုက္မယ္

ႏွင္းဆီ အပြင့္ႏွစ္ဆယ္ကေတာ့ မင္းအတြက္ ငါ့ရင္ထဲက ခံစားခ်က္ေတြက စစ္မွန္ပါတယ္ လို႔ အာမခံလိုက္တာေပါ့

မင္းအတြက္ အရာရာ အားလံုးကို စြန္႔လႊတ္ရဲတယ္ ဆိုတာကို သိေစခ်င္ရင္ေတာ့ ႏွင္းဆီ ႏွစ္ဆယ့္တစ္ပြင့္နဲ႔သာ အသိေပးလိုက္ပါ

ႏွင္းဆီ ႏွစ္ဆယ့္ေလးပြင့္ (ႏွစ္ဒါဇင္) ကေတာ့ ငါဟာမင္းအတြက္ပါ တဲ့

တစ္ေယာက္ေယာက္အတြက္ ဂုဏ္ယူဝမ္းေျမာက္ေၾကာင္း ေျပာခ်င္ရင္ေတာ့ ႏွင္းဆီ ႏွစ္ဆယ့္ငါးပြင့္ ပို႔လိုက္ပါ

မင္းကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးရလြန္းလို႔ အရူးတစ္ပိုင္းျဖစ္ေနပါျပီ ဆိုရင္ေတာ့ သံုးဆယ့္ေျခာက္ပြင့္ေသာ ႏွင္းဆီ (သံုးဒါဇင္)ကိုသာ သူ႔လက္ထဲ အပ္လိုက္ပါဗ်ာ

ႏွင္းဆီ အပြင့္ေလးဆယ္နဲ႔ ကိုယ္မင္းကို အခ်စ္စစ္ အခ်စ္မွန္နဲ႔ ခ်စ္တာပါ လို႔ သက္ေသျပႏိုင္ပါတယ္

မင္းအတြက္ ကိုယ့္အခ်စ္ေတြက အဆံုးအစမဲ့ပါ လို႔ အသိေပးခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ အဖိုးအတန္ဆံုး၊ အလွဆံုး ႏွင္းဆီေတြကို အပြင့္ငါးဆယ္ အနည္းဆံုးထားျပီး မ်ားႏိုင္သမွ် မ်ားမ်ားသာ စုစည္းျပီး ေပးလိုက္ေပေတာ့ဗ်ိဳ႕။

ေနာက္မွ ႏွင္းဆီနဲ႔ ပတ္သက္တာေတြကို ဆက္ေရးပါဦးမယ္ခင္ဗ်ာ။

စုေဆာင္းတင္ျပသူ - မိုးကုတ္သား

ပန္းစကား ၁

ပန္းစကား ၁

ကြ်န္ေတာ့္ စာအုပ္ အေဟာင္းေလးေတြ ျပန္ရွင္းရင္းနဲ႔ Floral Dictionary ဆိုျပီး ကူးမွတ္ထားတဲ့ ဒီ ပန္းစကား ကို သြားေတြ႔လို႔ မွ်ေဝေပးလိုက္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။

၁။ ကံ့ေကာ္ - မေျပာင္းလဲတဲ့ ထာဝရ အခ်စ္
၂။ ၾကာ - မိတ္ေဆြေတြရဲ႕ ျဖဴစင္မႈမ်ိဳးနဲ႔ ရင္းႏွီးခင္မင္ၾကရေအာင္
၃။ ခေရ - ေမ့မသြားပါနဲ႔
၄။ ခတၱာ - အားငယ္ရသူမို႔ ညွာတာပါ
၅။ ခ်ယ္ရီ - တစ္ေန႔ေန႔ေတာ့ ေဝးရဦးမယ္
၆။ ေခါင္းေလာင္း - အျမန္ဆံုး နီးခြင့္ရခ်င္ျပီ
၇။ ဂႏၶမာျဖဴ - ျငိမ္းခ်မ္းပါေစ
၈။ ဂႏၶမာဝါ - သတိရေနမယ္
၉။ ဂမုန္း - ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းၾကီးစြာနဲ႔ ေစာင့္ေနရသူပါ
၁၀။ စပယ္ - မင္းရဲ႕ အခ်စ္ကို လက္ခံလိုက္တယ္
၁၁။ ဆပ္သြားဖူး - သစၥာမရွိသူအတြက္ ဝမ္းနည္းေနရသူပါ
၁၂။ ေဆာင္ေတာ္ကူး - မင္းေၾကာင့္ ႐ူးေနျပီ
၁၃။ ဆယ့္ႏွစ္ရာသီပန္း - ရိုးသားျဖဴစင္ျခင္း
၁၄။ ညေမႊးပန္း - အရာရာဟာ မင္းအတြက္ျဖစ္ေစရမယ္လို႔ ကတိေပးပါတယ္
၁၅။ ေဒလီယာ - မၾကာခင္မွာ ဆံုေတြ႕ၾကရေအာင္
၁၆။ ဒန္း - ဘဝကို အရွံဳး မေပးနဲ႔
၁၇။ ေဒါန - တို႔ေတြ ခြဲခြာၾကပါစို႔
၁၈။ ႏွင္း - အဆင္မေျပမႈေတြက ခဏပါ
၁၉။ ႏွင္းဆီ - ကိုယ္ေတာ့ မင္းကို ခ်စ္မိေနျပီ
(ႏွင္းဆီဝါက မိတ္ေဆြျဖစ္မႈကို ရည္ညႊန္းသလို၊ မနာလိုဘူး လို႔လဲအဓိပၸါယ္ရပါတယ္။ ႏွင္းဆီနီကေတာ့ အခ်စ္ကို ကိုယ္စားျပဳပါတယ္)
၂၀။ ေနၾကာ - မင္းဘဝရွ႕ေရး အဆင္ေျပဖို႔ တာဝန္ယူတယ္
၂၁။ ပိေတာက္ - မင္းဟာ ကိုယ့္ဘဝအတြက္ ရွားပါးတဲ့ ဆုလာဘ္ပါ
၂၂။ ပ်ားခတ္ - မင္းဟာ ဒီပန္းေလးလို လွတဲ႔သူ တစ္ေယာက္ပါ
၂၃။ ဖေယာင္း - အထီးက်န္၊ ေၾကကြဲ အားငယ္ေနရသူပါ
၂၄။ ျမတ္ေလး - ဇြဲသတၱိရွိပါ
၂၅။ မိုးမခ - လြမ္းဆြတ္ ေၾကကြဲေနရျပီ
၂၆။ သဇင္ - ေက်းဇူးျပဳ၍ မမုန္းပါနဲ႔
၂၇။ သစ္ခြ - က်က္သေရ မဂၤလာအေပါင္းနဲ႔ ျပည့္စံုပါေစ
၂၈။ ေသာ္က - ကိုယ့္ကို ခြင့္လႊတ္ပါကြာ
၂၉။ သံလြင္ - ေအာင္ျမင္မႈကို ဂုဏ္ျပဳပါတယ္
၃၀။ ရြက္လွ - ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္
၃၁။ ဝိုင္အိုလက္(ခရမ္း) - ေမွ်ာ္လင့္သလို ျဖစ္လာပါေစ
၃၂။ အုန္း - ကံေကာင္းျခင္း

ေရးသားသူ - မိုးကုတ္သား

ငွက္ကေလးတစ္ေကာင္

ငွက္ကေလးတစ္ေကာင္

ငွက္ကေလး တစ္ေကာင္ ဟာ ေဆာင္းခိုဖို႔ အတြက္ ေတာင္ပိုင္းကို ဦးတည္ျပီး ပ်ံေနတယ္။ ရာသီဥတုက ေအးလြန္းလွတဲ့အတြက္ ငွက္ကေလးဟာ အင္မတန္ ေအးခဲလာျပီး ဆက္မပ်ံႏိုင္ေတာ့ဘဲ ကြင္းျပင္က်ယ္ၾကီးထဲ ျပဳတ္က်သြားခဲ့တယ္။
သူက ကြင္းျပင္ၾကီးထဲမွာ လွဲျပီး အနားယူေနတုန္း ႏြားတစ္ေကာင္က သူ႔ကိုယ္ေပၚ မစင္စြန္႔သြားခဲ့တယ္။
ငွက္ကေလးက သူ႔ အေတာင္ေတြ ေအးခဲေနတဲ့ အတြက္ အဲဒီေနာက္ေခ်းပံုထဲက ပ်ံမထြက္ႏိုင္ေသးဘူး။ ေနာက္ေခ်းပံုထဲမွာ လဲေလ်ာင္းေနရင္း တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ သူေႏြးေထြးလာတာကို သတိထားမိလာတယ္။
အိုး၊ ဒီေနာက္ေခ်းေၾကာင့္ သူ ေအးခဲေနရတာေတြ သက္သာရာ ရသြားတာကိုး။
သူက အဲဒီေနာက္ေခ်းပံုထဲမွာ ေႏြးေႏြးေထြးေထြး လဲေလ်ာင္းေနလိုက္ရင္းက ေပ်ာ္ရႊင္လာတယ္။ ဒါနဲ႔ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ပဲ သီခ်င္း တစ္ပုဒ္ကို စျပီး သီဆိုလိုက္တယ္။
အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ ကြင္းျပင္ကိုျဖတ္သြားတဲ့ ေၾကာင္တစ္ေကာင္က ငွက္ကေလး သီခ်င္းဆိုေနတဲ့ အသံကို ၾကားျပီး ဘယ္ေနရာက လာသလဲ စူးစမ္းရွာေဖြေတာ့တယ္။ အသံထြက္လာရာေနာက္ကို ေျခရာခံလိုက္ရင္း ေနာက္ဆံုးေတာ့ ေနာက္ေခ်းပံုထဲမွာ ငွက္တစ္ေကာင္ရွိေနတာကို သိသြားခဲ့တယ္။ ဒါနဲ႔ အဲ့ဒီေၾကာင္က ငွက္ကေလးကို ေနာက္ေခ်းပံုထဲက ဆယ္ယူလိုက္ျပီး စားလိုက္ေတာ့တယ္။

၁) ကိုယ့္အေပၚ မစင္စြန္႔သြားတဲ့ (ဒုကၡေရာက္ေစတဲ့) သူတိုင္းဟာ ကိုယ့္ရန္သူေတြ ဟုတ္ခ်င္မွ ဟုတ္မယ္။
၂) ကိုယ့္ကို မစင္ပံု (ဒုကၡ) ထဲက ဆြဲထုတ္ေပးတိုင္းလဲ မိတ္ေဆြျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားလို႔ မရဘူး။
၃) ေနာက္ျပီး မစင္တြင္းနက္ထဲ (ဒုကၡ တြင္းနက္ထဲ) က်ေနတဲ့အခါ ကိုယ့္ပါးစပ္ကို ပိတ္ထားတာ အေကာင္းဆံုးပဲ။

ဘာသာျပန္သူ း မိုးကုတ္သား

HKM+YMK Wedding Day (November 02; 2008; Sunday 7:00pm)

HKM+YMK Wedding Day (November 02; 2008; Sunday 7:00pm)

ႏို၀င္ဘာ ႏွစ္ရက္၊ ၂၀၀၈ခုႏွစ္၊ တနဂၤေႏြေန႔ ညေန ၇း၀၀နာရီ။
တစ္ဖြဲဖြဲ ေရာက္လာတဲ့ ဧည့္ပရိတ္သတ္ေတြက စံုသေလာက္ ျဖစ္ေနျပီ။ သူငယ္ခ်င္း တစ္ခ်ိဳ႕ဆို ေစာေစာလာဖီု႔ မွာထားတဲ့အတြက္ ၆း၀၀နာရီ ေလာက္ ကတည္းက ေရာက္လို႔ ေနၾကတယ္။ သတို႔သား၊ သတို႔သမီး ထြက္အလာကို ေစာင့္ရင္း သူငယ္ခ်င္းေဟာင္း၊ မိတ္ေဆြ ေဟာင္းေတြ အားလံုး ေပ်ာ္ တစ္ျပံဳးျပံဳး စကား လက္ဆံုက်လို႔။
၇း၃၀နာရီ။ ဧည့္ပရိတ္သတ္ ေတြက စံုေနျပီ။ သတို႔သား၊ သတို႔သမီးက ထြက္မလာႏိုင္ေသး။ အားလံုးက လည္ တစ္ ဆန္႔ဆန္႔။ ေတာ္ပါေသးရဲ႕။ RIT Alumini အႏုပညာ အသင္းအဖြဲ႕က ပရိတ္သတ္ကို ထိန္းထားႏိုင္ေပလို႔။ မၾကားရတာ ၾကာျပီျဖစ္တဲ့ ျမန္မာသီခ်င္းေတြက နားမွာ ေအးခ်မ္း ျငိမ့္ေညာင္း လို႔ေနတယ္။
(ပရိတ္သတ္ကေတာ့ သတို႔သမီး အလွျပင္တာ မျပီးေသးလို႔ လို႔ ထင္ေနၾကသည္။ တကယ္ေတာ့ သတို႔သားမွာ ေတာင္ရွည္ပုဆိုး မ၀တ္တတ္လို႔ ၀တ္တတ္တဲ့သူ လိုက္ရွာျပီး အကူအညီ ေတာင္းေနရတာ။ ကယ္တင္ရွင္ ကိုဩဘာ မစေပလို႔ အဆင္ေျပသြားရသည္။ ဟီးဟီး ဖြလိုက္ျပီ။ သြားမေျပာနဲ႔၊ အေနာ္ဖြတာလို႔)။
၈း၀၀နာရီ။ သတို႔သား၊ သတို႔သမီး ထြက္လာေတာ့မယ္တဲ့။ ဓာတ္ပုံ၊ ဗြီဒီယို ရုိက္ေပးေနတဲ့ ေဘာ္ဒါေတြကို အေျပးအလႊား လိုက္ေခၚေနတာ ျမင္တဲ့ ပရိတ္သတ္ေတြ လႈပ္လႈပ္ရြရြ ျဖစ္ကုန္ၾကသည္။ အားလံုးရဲ႕ အၾကည့္ေတြက ခန္းမ အ၀င္၀ဆီကို။ စင္ျမင့္ေပၚက သတို႔သား၊ သတို႔သမီးကို ဆင့္ဆို ဖိတ္ေခၚလိုက္တယ္။ ျငိမ့္ေညာင္းတဲ့ မဂၤလာေတးသြားနဲ႔ အတူ၊ သတို႔သား၊ သတို႔သမီးက ခန္းမထဲ တစ္လွမ္းခ်င္း။ ျမန္မာ့ရုိးရာ ၀တ္စံုကို မျမင္ဖူးတဲ့ ဧည့္ပရိတ္သတ္ ေတြဆီက အံ့ဩတဲ့ အသံေတြ ထြက္လာျပီး ရင္သပ္ရွဳေမာ ျဖစ္လို႔။ လက္ခုပ္သံေတြက တစ္ေျဖာင္းေျဖာင္း။
သတို႔သား၊ သတို႔သမီး စင္ျမင့္ေပၚကေန ဧည့္ပရိတ္သတ္ကို ႏႈတ္ဆက္ျပီး ေနာက္ေတာ့ မဂၤလာ လက္စြပ္ကို ဦးမိုးျမင့္၊ ေဒၚမို႔မို႔ဟန္ တို႔က ဆင္ျမန္းေပးပါတယ္။ မဂၤလာ ပန္းကံုးကိ္ု ဦးသန္း၀င္း၊ ေဒၚသင္း၀င္းေအးတို႔ကေနျပီး ခ်ီးျမွင့္ေပးၾကပါတယ္။
သတို႔သား၊ သတို႔သမီး စားပြဲ၀ိုင္းမွာ ေနရာယူျပီးတာနဲ႔ ခန္းမတစ္ခုလံုး က မီးေတြမွိတ္သြားတယ္။ တီးလံုးသံက ျမဴးျမဴးၾကြၾကြ။ မီး အလင္းစေလးေတြ ခန္းမ၀င္ေပါက္ကေန တီးလံုးနဲ႔ အတူ ေျပး၀င္လာၾကတယ္။ အဲ့ဒီ ဆီမီးစေလးေတြ တန္းစီ ၀င္လာျပီးေတာ့ ဧည့္စားပြဲ၀ိုင္းေတြ ေဘးတစ္ဘက္တစ္ခ်က္ဆီမွာ ေနရာယူၾကတယ္။ မီးေတြ ျပန္လင္းလာေတာ့ တူညီ၀တ္စံု ၀တ္ဆင္ထားတဲ့ မိန္းခေလးေတြက ဆီမီးခြက္ေလးေတြ ပါတဲ့ ဗန္းကေလးေတြ ကိုယ္စီနဲ႔ ဧည့္ပရိတ္သတ္ကို စားဖြယ္ရာ တည္ခင္းဧည့္ခံဖို႔ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနျပီ။
၈း၃၀ နာရီ။ ေနာက္ ၀တ္စံု တစ္စံုလဲရမဲ့ အခ်ိန္ ေရာက္ေနလို႔ သတို႔သား၊ သတို႔သမီးလဲ သံုး၊ေလး၀ိုင္း ေလာက္ပဲ ဧည့္ခံႏိုင္ျပီး အ၀တ္လဲခန္းကို ေျပးရျပန္တယ္။ အခ်ိန္က သိပ္မက်န္ေတာ့ ဧည့္ခံပြဲကို တာ၀န္ယူထားတဲ့ ဟိုတယ္လ္ မန္ေနဂ်ာလဲ လိုက္ေလာေဆာ္ရင္း ေမာေနပံုပဲ။
၈း၃၀နာရီ။ ဒီတစ္ခါေတာ့ သတို႔သား၊ သတို႔သမီးက အေနာက္တိုင္း ၀တ္စံုနဲ႔ ျပန္၀င္လာပါတယ္။ စင္ျမင့္ေပၚမွာ ရွန္ပိန္ပုလင္းကို ေဖာက္ဖို႔ေတာင္ အားမရွိေတာ့တဲ့ သတို႔သားခင္ဗ်ာ ေတာ္ေတာ္ေလး ခက္ခက္ခဲခဲကို ပုလင္းဖံုးပြင့္ေအာင္ ၾကိဳးစားေနရတယ္။
ေဖာင္း ပုလင္းဖံုးပြင့္သြားေတာ့ လက္ခုပ္သံေတြ ျပန္ၾကားရတယ္။ ရွန္ပိန္နဲ႔ ခ်ီးေျမွာက္ပြဲ ျပီးေတာ့ သတို႔သား၊ သတို႔သမီးက ဧည့္ပရိတ္သတ္ကို ဧည့္ခံႏႈတ္ဆက္ပါတယ္။ (အင္း၊ ကြ်န္ေတာ့္ေလသံလဲ မၾကည့္ရတာ ၾကာျပီျဖစ္တဲ့ ျမ၀တီ သတင္းသံ ေပါက္ေနျပီ။) သတို႔သား၊ သတို႔သမီးလဲ ရုံးေတာ္သားေတြ ႏွိပ္စက္လိုက္တာ ေတာ္ေတာ္ မ်ားသြားလို႔ က်န္တဲ့၀ိုင္းေတြကို မနဲ ျပီးေအာင္ လိုက္ႏႈတ္ဆက္ရတယ္။
၉း၃၀နာရီ။ ၀ိုင္းေတာ္သူ ၀ိုင္းေတာ္သား၊ ရုံးေတာ္သူ ရုံးေတာ္သား၊ မိတ္ေဆြအေပါင္းအသင္း ေရာင္းရင္းေတြ အားလံုး ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါးနဲ႔ မဂၤလာဧည့္ခံပြဲလဲ ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ ျပီးဆံုးသြားပါတယ္ခင္ဗ်ာ။
မဂၤလာ ဧည့္ခံပြဲပံုေတြကို စုေဆာင္းမျပီးေသးလို႔ ရွိသမွ် ပံုေလးေတြကိုပဲ ေလာေလာဆယ္ တင္ထားေပးပါတယ္။

ဒီဓာတ္ပံုေတြကို Picasa မွာလဲ တင္ထားပါတယ္။ ဒီကေန သြားလို႔ ရပါတယ္။ အားလံုး ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစ။