Saturday, May 8, 2010

“တကၠစီ”



“တကၠစီ



ကြ်န္ေတာ့္ တကၠစီကို ဘြတ္ကင္လုပ္ထားတဲ့ ခရီးသည္တစ္ေယာက္ရဲ႕ လိပ္စာအတိုင္း သူ႔အိမ္ေရွ႕ကို အခ်ိန္အတိအက် ကြ်န္ေတာ္ ေရာက္သြားခဲ့တယ္။ ဟြန္းတီးျပီး ေခၚေပမဲ့ ဘယ္သူကမွ အိမ္ထဲကေန ထြက္မလာၾကပါဘူး။ ေစာင့္ေနရင္း မၾကာခဏ ဟြန္းတီး ေခၚေပမဲ့ အိမ္ထဲမွာ လူရိပ္လူေျခေတာင္ မေတြ႔ရတဲ့အတြက္ ကြ်န္ေတာ္ လွည့္ျပန္ခ်င္စိတ္ ေပါက္သြားခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘာေၾကာင့္ရယ္မွန္း မသိပဲ ကြ်န္ေတာ္ဟာ အဲဒီ အိမ္တံခါးဝက လူေခၚ ေခါင္းေလာင္းကို ႏွိပ္မိရက္သား ျဖစ္ေနခဲ့ျပီ။

“ခဏေလာက္ ေစာင့္ပါအံုး”

အင္မတန္မွ အားနည္း ေဖ်ာ့ေတာ့ျပီး အိုစာေနတဲ့ အသံတစ္ခု အိမ္ထဲကေန ထြက္ေပၚလာခဲ့တယ္။

တစံုတရာကို ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာ ဒရြတ္တိုက္ ဆြဲလာတဲ့ အသံကိုလည္း တစ္ဆက္တည္း ၾကားေနရပါတယ္။

ေတာ္ေတာ္ေလး ၾကာေတာ့မွ.. အိမ္တံခါးမၾကီး ပြင့္လာတယ္။ တံခါးဝမွာေတာ့ အင္မတန္ ေသးေကြးျပီး အသက္ကိုးဆယ္ေလာက္ ရွိမဲ့ အဖြားအိုတစ္ဦး ရပ္လို႔..။

လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၉၄၀ေလာက္တုန္းက ရုပ္ရွင္ေတြထဲမွာ ေတြ႔ရတဲ့ ဦးထုပ္ နဲ႔ အဝတ္အစားေတြကို ဝတ္ဆင္ထားတဲ့ သူမအသြင္ဟာ အင္မတန္မွကို ေရွးက်လြန္းလွတယ္။

သူမရဲ႕ေဘးမွာေတာ့ ႏိုင္လြန္နဲ႔ ခ်ဳပ္ထားတဲ့ ခရီးေဆာင္အိတ္ေလး တစ္လံုး....။

အိမ္ကို ၾကည့္ရတာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ လူေနတဲ့ဟန္လဲ မရွိပါဘူး..။ အိမ္ေထာင္ပရိေဘာဂေတြ အားလံုးကို ပိတ္ျဖဴစေတြနဲ႔ လႊမ္းအုပ္ထားတယ္။

နံရံေတြမွာလဲ နာရီနဲ႔တူတာဆိုလို႔ ဘာတစ္ခုမွ မရွိဘူး။ အလွျပပစၥည္းေတြ ထားတဲ့ ေနရာမွာလဲ ဘာတစ္ခုမွ တန္ဆာ ဆင္ထားတာ မေတြ႕ရဘူး။ အိမ္သံုး ပစၥၫ္းေတြ၊ မီးဖိုသံုး ပစၥည္းေတြေတာင္ ဘာတစ္ခုမွ ရွိပံု မရပါဘူး..။

အခန္းေထာင့္ တစ္ေနရာမွာေတာ့ ဓာတ္ပံုေတြရယ္..၊ ဖန္ထည္ပစၥည္းေတြရယ္ကို ပံုးလြတ္တစ္ခုထဲ စုျပံဳ ထည့္ထားတာ ေတြ႕ရတယ္။

“အဖြားရဲ႕အိတ္ကို သယ္ေပးႏိုင္မလား”

အဖြားအိုရဲ႕ အသံကို ၾကားမွ ကြ်န္ေတာ္လဲ စပ္စပ္စုစု ၾကည့္ေနမိတာကို သတိရျပီး ကပ်ာကရာ သူ႔အိတ္ကို ကားထဲ အေျပး သြားထားလိုက္ရတယ္။ ေနာက္ေတာ့.... အဖြားအိုကို တြဲကူဖို႔ ျပန္လာခဲ့တယ္။

အဖြားအိုက ကြ်န္ေတာ့္ လက္ေမာင္းကို ဆြဲကိုင္ျပီး ကြ်န္ေတာ့္ တကၠစီ ရပ္ထားရာကို ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေလွ်ာက္လာခဲ့တယ္။

ကားဆီ သြားရာ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္လံုး အဖြားအိုက သူ႔အေပၚ ၾကင္နာတဲ့အတြက္ ကြ်န္ေတာ့္ကို ေက်းဇူးတင္စကားေတြ တဖြဖြ ေျပာလာခဲ့ပါတယ္။

“ဒါ.. ဘာမွ မျဖစ္စေလာက္ေလးပါ အဖြားရယ္”

“ကြ်န္ေတာ့္ အေမ၊ ကြ်န္ေတာ့္ မိသားစုဝင္ေတြကို ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ သလိုမ်ိဳး .. ခရီးသည္ေတြကို ဆက္ဆံတာဟာ ကြ်န္ေတာ့္အက်င့္ ျဖစ္ေနပါျပီ”

“အို..... လိမၼာလိုက္တဲ့ လူေလးရယ္”

အဖြားအိုက ကြ်န္ေတာ့္လက္ေမာင္းကို တင္းတင္းဆုပ္ကိုင္ရင္း ေက်ေက်နပ္နပ္ ေရရြတ္လိုက္တယ္။

ကြ်န္ေတာ့္ကားထဲမွာ အဖြားအိုကို ေနရာခ်ထားျပီး ေနာက္ေတာ့ သူမက လိပ္စာတစ္ခု ကြ်န္ေတာ့ကို ေပးတယ္။

“ျမိဳ႕ထဲကေန ပတ္ျပီး ေမာင္းေပးပါလား လူေလးရယ္” လို႔လဲ ေတာင္းေတာင္းပန္ပန္ ေလသံနဲ႔ ေျပာေနပါတယ္။

“အဲတာဆို လမ္းေၾကာရွည္သြားမွာေပါ့ အဖြားရဲ႕၊ အဖြား သြားခ်င္တဲ့ ေနရာကို ဘယ္ ျမန္ျမန္ ေရာက္ႏိုင္ပါ့မလဲ”

အဲဒီလို ခပ္သြက္သြက္ ကြ်န္ေတာ္ ျပန္ေျဖလိုက္ေတာ့ အဖြားအိုက သက္ျပင္း တစ္ခ်က္ကို ခပ္ေလးေလးခ်ရင္း အေဝးတစ္ေနရာကို ေငးၾကည့္ျပီး ေျပာတယ္..။

“အဖြားက လူအိုရံုကို သြားရမွာေလ လူေလးရဲ႕...။ အဲဒီေတာ့ အဖြား အလ်ဥ္လိုစရာ ကိစၥ ဘာမွ မရွိပါဘူးကြယ္...”

ေနာက္ၾကည့္မွန္ကေန တဆင့္ အဖြားအိုကို ကြ်န္ေတာ္ လွမ္းၾကည့္မိေတာ့ အဖြားအိုရဲ႕ မ်က္လံုးထဲမွာ နာက်င္ဝမ္းနည္းရိပ္ေတြကို ေတြ႔ျမင္ေနရတယ္..

“အဖြားမွာ မိသားစုလဲ မရွိေတာ့ဘူး..။ ဆရာဝန္ကလဲ အဖြားကို အခ်ိန္သိပ္မက်န္ေတာ့ဘူး.. လို႔ ေနာက္ဆံုးစကား ေျပာထားခဲ့ျပီးျပီ...”

ေၾကေၾကကြဲကြဲ ေျပာေနတဲ့ အဖြားအိုရဲ႕ စကားသံ အဆံုးမွာ ကားထဲက မီတာဖတ္တဲ့ စက္ကေလးကို ကြ်န္ေတာ္ ပိတ္ပလိုက္တယ္...။

“ဒါဆိုရင္လဲ အဖြား ဘယ္လမ္းမၾကီးအတိုင္း သြားခ်င္ပါသလဲခင္ဗ်ာ...”

ေနာက္ႏွစ္နာရီလံုးလံုး အဖြားအို သြားခ်င္တဲ့ ေနရာမွန္သမွ်.. လမ္းမွန္သမွ်ကို ကြ်န္ေတာ္ ကားေမာင္း ပို႔ခဲ့ပါတယ္...။

သူမ ယခင္က ဓာတ္ေလွကား ထိန္းခ်ဳပ္ေရးမွဴးအျဖစ္ အလုပ္လုပ္ခဲ့တဲ့ အေဆာက္အဦးကိုလည္း ျပတယ္။

သူမတို႔ လက္ထပ္ျပီးကာစမွာ သူမနဲ႔ သူမအမ်ိဳးသား ေနထိုင္ခဲ့ဖူးတဲ့ ရပ္ကြက္ကိုလဲ လိုက္ျပတယ္။

ဂိုေဒါင္ၾကီး တစ္ခုဆီ ကားကို ေမာင္းပို႔ခိုင္းျပီး.. အဲဒီ အေဆာက္အဦးဟာ သူမ ငယ္ငယ္တုန္းက.. အကသင္တန္းေက်ာင္း ျဖစ္ခဲ့တာေတြရယ္.. အကသင္တန္းတက္ရင္း ေပ်ာ္ျမဴးခဲ့တဲ့ ခေလးမေလးဘဝရယ္..ကို ေျပာျပေနျပန္တယ္..။

တစ္ခါတစ္ခါမွာေတာ့ အဖြားအိုဟာ သာမာန္ မထူးျခားတဲ့ အေဆာင္အဦးေရွ႕မွာ.. ဒါမွ မဟုတ္ လမ္းခ်ိဳးလမ္းေကြ႔ေလး တစ္ခုေရွ႕မွာ ကားကို ျဖည္းျဖည္း ေမာင္းခို္င္းခ်င္ ေမာင္းခိုင္းမယ္..။ ဒါမွ မဟုတ္ ခဏ ရပ္ခိုင္းခ်င္ ရပ္ခိုင္းမယ္...။ ျပီးရင္.. ဘာစကားမွ မေျပာပဲ အေမွာင္ထဲကို လွမ္းၾကည့္ေနတဲ့ မ်က္လံုးေတြနဲ႔ ေငးေမာ ႏႈတ္ဆိတ္ေနျပန္တယ္...။

ေနလံုးၾကီးက အေနာက္ဘက္မွာ ေမးတင္ေနခဲ့ျပီး ညေနဆည္းဆာခ်ိန္ကို ေရာက္လာေတာ့မွ အဖြားအိုက..

“အဖြား ပင္ပန္းေနျပီကြယ္.. အဖြားသြားမဲ့ ေနရာကို ပို႔ေပးလို႔ ရပါျပီ” လို႔ ရုတ္တရက္ ေျပာလိုက္တယ္..။

အဖြားအို ေပးထားတဲ့ လိပ္စာအတိုင္း ကားကုိ ဦးတည္ေမာင္းႏွင္ေနရင္း ကြ်န္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ေယာက္လံုး ဘာစကားမွ မေျပာျဖစ္ၾကေတာ့ပဲ တိတ္ဆိတ္ေနခဲ့ၾကတယ္..။

အဖြားအိုရဲ႕ လိပ္စာဟာ က်ယ္ဝန္းလွတဲ့ တစ္ထပ္တိုက္ ပုပုေလး ရွိတဲ့ ျခံက်ယ္ထဲမွာ အဆံုးသတ္တယ္..။ ေနရာေလးက က်န္းမာေရး ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ လိုအပ္ေနတဲ့ ဘိုးဘြားရိပ္သာေလးနဲ႔ မတူပဲ ေအးျငိမ္းခ်မ္းျမျပီး သာသာယာယာ ရွိတာကို ျခံဝင္းထဲ ကားေမာင္း ဝင္သြားရင္း ကြ်န္ေတာ္ သတိထားမိတယ္..။

ကားကို ေပၚတီကို ေအာက္မွာ ရပ္လိုက္တဲ့ အခ်ိန္.. အေဆာက္အဦးထဲက အမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦး ထြက္လာျပီး အဖြားအိုကို ဆီးၾကိဳၾကတယ္..။

ႏွစ္ေယာက္လံုးဟာ အဖြားအိုကို အရိပ္တၾကည့္ၾကည့္ နဲ႕ ၾကင္နာ ေဖးမၾကျပီး.. ေရာက္သင့္ခ်ိန္မွာ မေရာက္လာတဲ့အတြက္ စိတ္ပူပန္ စိုးရိမ္ေနၾကဟန္ကိုလဲ ေတြ႕ရပါတယ္..။

ကားေနာက္ဖံုးက ခရီးေဆာင္အိတ္ကို ယူျပီး ကြ်န္ေတာ္ အေပါက္ဝနားေရာက္ခ်ိန္မွာ အဖြားအိုက ဧည့္ၾကိဳခန္းမထဲက စက္တပ္ဘီးကုလားထိုင္ေပၚမွာ ေရာက္ေနခဲ့ျပီ..။

”လူေလးကို တကၠစီခ အဖြား ဘယ္ေလာက္ေပးရမလဲ....”

အဖြားအိုက သူ႔ ပိုက္ဆံအိပ္ကေလးကို ဖြင့္ရင္း ကြ်န္ေတာ့္ကို ေမးတယ္..။

“ဘယ္ေလာက္မွ မေပးပါနဲ႔ အဖြားရယ္..”

“အို.. မဟုတ္တာ..၊ လူေလးမွာ စားဝတ္ေနေရးက ရွိေသးတယ္ေလကြယ္....”

“တျခား ခရီးသည္ေတြ ဆီက ကြ်န္ေတာ္ ယူမွာေပါ့ အဖြားရဲ႕”

ကြ်န္ေတာ္က ရယ္ေမာပစ္လိုက္ရင္း အဖြားအိုကို ေျပာလိုက္တယ္..။

ေနာက္ေတာ့ ၾကိဳတင္ရည္ရြယ္မထားပါပဲ အဖြားအိုကို ကြ်န္ေတာ္ ေႏြးေႏြးေထြးေထြး ေပြ႕ဖက္မိသြားတယ္..။

အဖြားအိုကလဲ ကြ်န္ေတာ့္ကို တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ျပန္ဖက္လို႔ထားတယ္..။

“အင္မတန္ ၾကည္ႏူးခ်မ္းေျမ႕ဖို႔ ေကာင္းတဲ့ ေန႔တစ္ေန႔ကို လူေလးက အဖြားၾကီး တစ္ေယာက္အတြက္ ေပးခဲ့ျပီ”

ကြ်န္ေတာ့္ေက်ာျပင္ကို ဖြဖြေလး ပုတ္ရင္း အဖြားအိုက ခပ္တိုးတိုး ေျပာတယ္..။

“လူေလးကို သိပ္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္.. ေသသည္အထိ အဖြား ဒီေန႔ေလးကို အမွတ္ရေနမွာပါ”

အဖြားအိုရဲ႕ လက္ကို ခပ္ဖြဖြ ဆုပ္ကိုင္ျပီး ကြ်န္ေတာ္ ျပံဳးျပလိုက္တယ္..။ ေနာက္ေတာ့ ေမွာင္ရီစျပဳေနတဲ့ ညခင္းထဲ တိုးထြက္လာခဲ့ပါတယ္..။ အျပင္ေရာက္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ ေနာက္ေက်ာဖက္ကေန တံခါးပိတ္သံတိုးတိုးကို ၾကားလိုက္ရတယ္..။

အလို.... အဲဒီ အသံဟာ.. ဘဝတစ္ခုကို ပိတ္ပစ္လိုက္တဲ့ အသံေလလား......။

ဘယ္ခရီးသည္ကိုမွ မတင္ေတာ့ပဲ ကားကို ဦးတည္ရာမဲ့ ေမာင္းေနရင္း အေတြးေတြထဲ ကြ်န္ေတာ္ လြင့္ေမ်ာေနမိတယ္..။ အခ်ိန္အတိုင္းအတာ တစ္ခုထိ ကြ်န္ေတာ္ ဘယ္သူနဲ႔မွ စကား ေျပာႏိုင္မွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး ဆိုတာလဲ ကိုယ့္ဘာသာ သိေနတယ္..။

တကယ္လို႔မ်ား အဖြားအိုဟာ.. ေဒါသၾကီးတတ္..၊ စိတ္မရွည္တတ္တဲ့ တကၠစီေမာင္းသူနဲ႔ ေတြ႔မ်ား ေတြ႔ခဲ့ရင္..။ တကယ္လို႔မ်ား ကြ်န္ေတာ္က ဟြန္း တစ္ခါ ႏွစ္ခါေလာက္ပဲ တီးျပီး အဖြားအိုရဲ့ အိမ္တံခါးကို သြားမေခါက္ပဲ လွည့္ျပန္သြားခဲ့ရင္...။

ျဖတ္ခနဲ ကြ်န္ေတာ္ စဥ္းစားမိတာက.. ကြ်န္ေတာ္ဟာ ကြ်န္ေတာ့္ဘဝအတြက္ လုပ္သင့္လုပ္ထိုက္တာေတြကို မလုပ္ရေသးဘူး...။

ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ဘဝေတြဟာ အင္မတန္ ၾကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္ ခမ္းနားတဲ့ အခ်ိန္ေတြရွိမွန္း သိဖို႔ အေျခအေနေတြ အမ်ားၾကီး ရွိပါတယ္..။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီ ခမ္းနားတဲ့ အခ်ိန္ေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို႔က မသိလိုက္ မသိဖာသာ ျဖတ္သန္းခ်င္ ျဖတ္သန္းသြားမိတတ္ၾကတယ္..။ တစ္ခ်ိဳ႕က်ျပန္ေတာ့ လွလွပပ ထုပ္ပိုးထားတဲ့ အေသးအမႊား ပစၥၫ္းေလး တစ္ခုလိုပဲ ျဖစ္ေနပါလိမ့္မယ္..။

လူေတြက ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဘာလုပ္ခဲ့တယ္.. ဘာေျပာခဲ့တယ္ဆိုတာကို အမွတ္ရခ်င္မွ ရမယ္..။ ဒါေပမဲ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔က သူတို႔ကို ဘာေတြခံစားေစခဲ့လဲ ဆိုတာေတာ့ အျမဲ အမွတ္ရၾကပါလိမ့္မယ္..။

ဘဝဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ ေပ်ာ္ရႊင္စရာ ဇာတ္ခံုတစ္ခု ျဖစ္ခ်င္မွ ျဖစ္ႏိုင္လိမ့္မယ္..။ သို႔ေသာ္... ကြ်န္ေတာ္တို႔ အားလံုးဟာ အဲဒီ ဇာတ္ခံုေပၚမွာ က်ရာေနရာကေန ပါဝင္ ကျပေနရအံုးမွာပါ....။


*****************

ဖတ္ထားဖူးတဲ့ စာေလးတစ္ပုဒ္ကို နားလည္သလို ဘာသာျပန္ထားတာပါ...။


ေမတၱာျဖင့္
မိုးကုတ္သား

12 comments:

Anonymous said...

Nice post !

ေမဇင္ said...

အဲ့လုိ ကုသိုလ္မ်ိဳးေလးက ရွားရွားပါးပါး ေလးပါ။ ဖတ္ရတာနဲ႕တင္ ေက်နပ္ၾကည္ႏူးဖုိ႕ ေကာင္းပါတယ္။

khin oo may said...

ဖတ္လို႕ေကာင္းတယ။္ ကုိယ္လဲ မႀကာခဏ အဲသလုိကုသုိလ္ေတြ လုပ္တတ္တယ္။

AungCho said...

အရမ္းကုိကုသိုလ္ရမွာပါ။ဖတ္ရင္းနဲ႔မ်က္ရည္ေတာင္၀ဲမိပါ
တယ္။

အိျႏၵာ said...

ဘာသာျပန္တာေလး ညက္ေညာပါတယ္..

စကားလံုးအထားအသိုေလးေတြလည္း လွပါတယ္..

စာေကာင္းတစ္ပုဒ္ဖတ္ခြင့္ရတာအတြက္...ေက်းဇူး..

ကိုေရတမာ said...

ေတာ္ေတာ္ဖတ္လုိ႔ေကာင္းတယ္။ အဲလုိစိတ္ထားမ်ိဳးထားတတ္ေအာင္ ေလ့က်င့္ရဦးမယ္။

ကိုလူေထြး said...

အဖြားအိုရဲ႕ ၾကည္ႏူးမႈက စာဖတ္ေနတဲ့သူဆီ ကူးဆက္လာေအာင္ကို ေရးတတ္ပါေပတယ္...

းဝ)

ဇြန္မိုးစက္ said...

ပရိေဘာရ ျဖစ္ေနတယ္။ ျပင္လုိက္ဦးေနာ္။

ဖတ္ဖူးတဲ့ သိပ္ႀကိဳက္တဲ့ ေဖျမင့္ရဲ့ ဘ၀ဒႆနရသစာမ်ားထဲကလုိပဲ။

ၿငိမ္ၿငိမ္ေလးနဲ႔ ဖတ္သူရဲ့ ႏွလုံးသားကုိ အသိတရားေလးေပးၿပီး လႈပ္ခတ္သြားေစတာ။

အဲလုိစာမ်ိဳးေလးေတြ မ်ားမ်ားေ၀မွ်ႏုိင္ပါေစ။

Angel Shaper said...

အရမ္းဖတ္လို႔ေကာင္းတဲ့ ပိုစ့္ေလးအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ အဖြားအိုရဲ႕ ၾကည္ႏူးမႈေလးကို
ေတြးၿပီး ပံုေဖာ္မိပါတယ္။ ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစေနာ္။

noblemoe said...

နွလံုးလွ တက္တကၠစိီ ဆရာေလးအေၾကာင္းဖတ္ရတာ ေကာင္းလိုက္တာ ရင္ထဲမွာလညး္မေကာင္းဖူး စာထဲက အဖြားတြက္ေပါ ့။ ကိုယ္တက္နိုင္တဲ့ဘက္က တစ္ဖက္ တစ္လွမ္း ပါဝင္ကူညီေဆာင္ရြက္နိုင္တာလညး္ ပီတိတစ္ မ်ိဳးပါ။ပိုစ့္အသစ္မ်ားကို ေမွွ်ာ္ရင္းေလးစားအားေပးလွွ်က္
သာယာခ်မ္းေျမ့ပါေစေနာ္
မိုး

Sein Lyan Tun said...

မထင္မွတ္ပဲ အကူအညီေပးလိုက္ရတာမ်ိဳးကိုအရမ္းေက်နပ္ပီတိၿဖစ္တဲ့အထဲ ညီပါတယ္။

ညီလဲ အဲလို ခဏခဏ ကူညီဖူးတယ္။ း)

ဘာသာၿပန္ေကာင္းတယ္။

ခ်စ္တဲ့

ညီ

ဖိုးစိန္

Anonymous said...

Hi Bo Bo,
after reading.. i wanna cry...

One day.. we ll be old man..
at that time.. we dont have parents.. family.. friends.... all died already............
how can be live without love of all.....

Do you think without them..you can still alive..?
or alive without warming love...
or everyday... expecting someone?....
whoooooo.....